This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 9 '18 eng>pol leave to enforce zezwolenie / zgoda na egzekucję pro closed ok
- Feb 22 '18 eng>pol enjoining me nakazywałby lub zakazywałby pro closed ok
- Feb 18 '18 eng>pol Joint petitioners współwnioskodawcy pro closed ok
- Feb 13 '18 eng>pol no barriers to removal nie ma szans, żeby uniknąć deportacji pro closed no
- Feb 13 '18 eng>pol paying parent dłużnik alimentacyjny pro closed no
- Feb 13 '18 eng>pol benefit award pobory pro closed no
- Feb 13 '18 eng>pol missed payments brakujące wpłaty pro closed no
4 Feb 7 '18 pol>eng pismo upominawcze a letter of demand pro closed no
- Jan 30 '18 eng>pol Director of Counselor Directorate Kierownik Dyrektoriatu Autoryzacji pro closed ok
4 Jan 28 '18 eng>pol extempore judgment orzeczenie ex tempore pro closed no
4 Jan 27 '18 pol>eng czy z urzędu ex officio pro closed no
4 Jan 27 '18 eng>pol complicit to know zamieszani pro closed no
- Jan 3 '18 eng>pol as inserted in the Act w formie przyjętej ustawą... pro open no
- Dec 23 '17 eng>pol caught-in/between accident uwięzienie / wypadek spowodowany uwięzieniem pro closed ok
4 Dec 22 '17 eng>pol official misconduct wykroczenie urzędnicze pro closed no
- Nov 12 '17 eng>pol copy written resolution pisemna uchwała pro closed ok
- Nov 12 '17 eng>pol non-traded company spółka, której udziały/akcje nie są przedmiotem obrotu publicznego pro closed ok
- Oct 5 '17 pol>pol powód czy powódka strona powodowa pro closed ok
- Sep 27 '17 pol>eng termin sądowy (the) court's deadline pro closed ok
- Jun 19 '17 pol>eng terror kryminalny criminal terrorism pro closed ok
- Jun 14 '17 eng>pol pass dzedziczony pro closed no
- Jun 7 '17 pol>eng udostępniona możliwość ubiegania się o nagrody availability of awards provided by... pro closed no
4 May 22 '17 pol>eng projekt bill pro closed no
- May 18 '17 eng>pol oppressive noszący znamiona opresji pro closed no
4 May 15 '17 pol>eng jednostka gospodarcza prowadząca działalność w zakresie użyteczności publicznej public service company pro closed ok
- Apr 19 '17 pol>eng dług oddawczy obligation to be performed at creditor's habitual residence pro closed ok
- Apr 17 '17 pol>eng zastosowanie vs. obowiązywanie applicability vs. enforceability pro open no
- Apr 16 '17 eng>pol PLO or pre-proceedings meetings konsultacje przedprocesowe lub konsultacje w ramach PLO pro closed ok
- Apr 13 '17 pol>eng przestępstwo sprzedajności purchasability pro closed no
- Apr 7 '17 eng>pol RESTRICTED (when complete) dokument poufny (po wypełnieniu) pro closed ok
- Mar 20 '17 eng>pol restore the matter uzupełnić pro closed ok
4 Mar 18 '17 eng>pol summary dissolution of marriage rozwód w trybie uproszczonym pro closed no
- Nov 16 '16 eng>pol racially aggravated threatening behavior groźby na tle rasowym pro closed ok
4 Nov 16 '16 eng>pol forthwith concurrent Skazany na karę pozbawiania wolności się rozpoczynającą się wraz z innymi orzeczonym karami. pro closed no
- Nov 16 '16 eng>pol committed to prison pozbawiony wolności pro closed no
- Nov 16 '16 eng>pol unlawful violence przemoc pro closed ok
4 Nov 8 '16 eng>pol Master + name małoletni + name pro closed no
- Oct 14 '16 eng>pol purporting to be sealed który można domniemywać, że jest opieczętowany... pro closed ok
4 Oct 13 '16 eng>pol for such purpose w rzeczonym celu pro closed no
4 Jun 7 '16 eng>pol enforcement agent windykator pro closed no
- May 9 '16 pol>eng POSTANOWIENIE O STWIERDZENIU UWŁASZCZENIA decision on granting title to land pro open no
- May 9 '16 pol>eng WSPÓLNOŚĆ USTAWOWA MAJĄTKOWA MAŁŻEŃSKA joint property of husband and wife pro open no
- May 9 '16 pol>eng (UMOWA PRZEKAZANIA WLASNOSCI I POSIADANIA GOSPODARSTWA ROLNEGO) Z DATY BUKOWSKO patrz niżej: pro open no
- May 9 '16 pol>eng POSTANOWIENIE O SPROSTOWANIE USTERKI WPISU rectification of defect pro open no
4 May 6 '16 pol>eng oddalać dalej idące powództwo dismiss further claims pro closed no
4 May 6 '16 pol>eng umarzać postępowanie discontinue proceedings pro closed no
4 May 5 '16 eng>pol interpretive regulations przepisy wyjaśniające pro closed ok
- Apr 1 '16 eng>pol allegations v charges aresztowany w sprawie vs. oskarżony pro closed ok
4 Apr 1 '16 eng>pol obstructing a police officer utrudniać wykonywanie czynności policjanta pro closed no
4 Jan 26 '16 eng>pol drawer of the power-of-attorney sporządzający pełnomocnictwo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered